1
00:00:16,450 --> 00:00:18,790
Ils appellent cet endroit
le pays de la grande soif.
2
00:00:18,890 --> 00:00:21,350
Le grand désert du Karoo
en Afrique du Sud.
3
00:00:21,450 --> 00:00:24,630
Nous sommes dans l'un des plus
endroits inhospitaliers sur Terre.
4
00:00:24,730 --> 00:00:27,830
10 participants, peu importe
peut rester le plus longtemps, gagne.
5
00:00:27,930 --> 00:00:29,190
C'est assez simple.
6
00:00:29,290 --> 00:00:30,590
Oh, j'ai trouvé les babouins.
7
00:00:30,690 --> 00:00:32,790
Ils sont dix,
mais je n'ai que cinq flèches.
8
00:00:35,410 --> 00:00:38,110
Cet endroit est sec, sec, sec.
9
00:00:38,210 --> 00:00:39,510
Le soleil tape fort
sur vous tous les jours.
10
00:00:39,610 --> 00:00:40,590
Je suis tellement fatigué.
11
00:00:40,690 --> 00:00:41,790
Et j'ai tellement soif.
12
00:00:41,890 --> 00:00:43,150
Oh, mec.
13
00:00:43,250 --> 00:00:45,030
Je ne me sens vraiment pas en sécurité
boire cette eau.
14
00:00:45,130 --> 00:00:47,390
C'est un endroit où il faut être,
si on ne le craint pas,
15
00:00:47,490 --> 00:00:50,230
traité avec beaucoup de respect.
16
00:00:50,330 --> 00:00:53,670
J'ai changé d'avis !
17
00:00:53,770 --> 00:00:55,430
Oh, regarde la taille
de cette chose.
18
00:00:55,530 --> 00:00:57,230
Il y a un grand troupeau
de gnous juste là.
19
00:00:57,330 --> 00:00:58,310
Des traces de rhinocéros.
20
00:00:58,410 --> 00:01:00,670
La viande est de retour au menu, les garçons.
21
00:01:00,770 --> 00:01:03,030
Ils appellent Cape Buffalo
la peste noire pour une raison.
22
00:01:03,130 --> 00:01:04,230
Ils vont juste
tu vas carrément te tuer.
23
00:01:04,330 --> 00:01:05,990
Nous ne contrôlons pas le jeu.
24
00:01:06,090 --> 00:01:08,070
C'est parti : les inondations.
25
00:01:08,170 --> 00:01:09,590
Ce n'est rien
par rapport à ce qui s'en vient.
26
00:01:09,690 --> 00:01:11,310
Ça fait tellement mal, mec.
27
00:01:11,410 --> 00:01:12,630
C'est de la glace putain.
28
00:01:12,730 --> 00:01:14,910
Donc la question est,
quelle force d'esprit
29
00:01:15,010 --> 00:01:15,950
est-ce que tu as besoin d'avoir
gagner ça ?
30
00:01:16,050 --> 00:01:17,390
Waouh !
31
00:01:17,490 --> 00:01:19,110
Qu'est-ce que
est-ce que je me suis lancé ?
32
00:01:19,210 --> 00:01:23,150
Une longue et froide nuit.
33
00:01:23,250 --> 00:01:26,150
Le dernier à taper marche
sortir d'ici avec 500 000 $.
34
00:01:27,490 --> 00:01:28,470
C'est l'un des
les choses les plus difficiles
35
00:01:28,570 --> 00:01:29,550
qu'une personne peut faire
dans leur vie.
36
00:01:29,650 --> 00:01:31,590
Oh, mon Dieu.
37
00:01:31,690 --> 00:01:33,830
C'est un autre grand jour
en Afrique.
38
00:01:45,090 --> 00:01:46,750
La chasse ne se passe pas bien,
39
00:01:46,850 --> 00:01:49,150
donc je vais devoir essayer
pour attraper du poisson.
40
00:01:49,250 --> 00:01:50,470
Cela devrait le faire.
41
00:01:50,570 --> 00:01:52,390
Vérifiez ceci.
42
00:01:52,490 --> 00:01:54,030
J'ai attrapé un poisson.
43
00:01:54,130 --> 00:01:56,390
C'est extrêmement rare
pour qu'il pleuve
44
00:01:56,490 --> 00:01:58,510
cette période de l'année
à cet endroit.
45
00:01:58,610 --> 00:02:00,310
Le regarder ne servira à rien.
46
00:02:00,410 --> 00:02:01,790
Je vais aller prendre un bain.
47
00:02:01,890 --> 00:02:04,950
Donc je ne ressens aucun besoin pressant
pour construire un abri.
48
00:02:05,050 --> 00:02:07,990
Je suis juste allongé ici sur ce rocher,
profiter du soleil.
49
00:02:10,850 --> 00:02:13,270
Il a suffisamment plu pour que
ce buisson au-dessus de moi
50
00:02:13,370 --> 00:02:14,670
commence à couler.
51
00:02:15,930 --> 00:02:18,510
Il pleut absolument.
52
00:02:18,610 --> 00:02:20,030
Je suis trempé.
53
00:02:20,130 --> 00:02:21,350
Toutes mes affaires sont mouillées.
54
00:02:21,450 --> 00:02:24,510
je ne suis plus à l'aise
comme un insecte dans un tapis, les gars.
55
00:02:24,610 --> 00:02:26,350
J'ai vérifié autour
pour l'amadou sec.
56
00:02:26,450 --> 00:02:27,750
Je ne trouve rien.
57
00:02:27,850 --> 00:02:30,390
J'ai pensé
à propos de mon père
58
00:02:30,490 --> 00:02:31,910
tout le temps que je suis ici.
59
00:02:32,010 --> 00:02:34,510
Peut-être que la tempête est arrivée
pour une raison.
60
00:02:34,610 --> 00:02:36,510
Hé, c'est Douglas.
61
00:02:36,610 --> 00:02:38,270
Je me retire officiellement.
62
00:02:38,370 --> 00:02:41,589
Je sens que tout cela
l'expérience était une expression
63
00:02:41,689 --> 00:02:43,829
de gratitude pour mon père.
64
00:02:43,929 --> 00:02:46,869
Être mouillé ici, c'est
une situation dangereuse.
65
00:02:46,969 --> 00:02:49,309
Je dois commencer
réfléchir sérieusement
66
00:02:49,409 --> 00:02:51,429
à propos de faire un plus
abri permanent.
67
00:02:51,529 --> 00:02:53,069
Ooh, ouais, je suis fatigué.
68
00:03:18,449 --> 00:03:24,309
Mes amis, j'ai juste...
69
00:03:24,409 --> 00:03:26,509
fondamentalement évanoui.
70
00:03:37,969 --> 00:03:41,389
j'allais te montrer
les progrès avec la GoPro.
71
00:03:41,489 --> 00:03:43,509
J'ai levé la caméra
un peu,
72
00:03:43,609 --> 00:03:48,469
trébuché en arrière
dans l'affaire,
73
00:03:48,569 --> 00:03:51,469
et est tombé dans la brousse.
74
00:03:51,569 --> 00:03:54,629
Je l'ai fait pendant
bien nourri et bien reposé,
75
00:03:54,729 --> 00:03:57,749
mais j'ai négligé l'eau.
76
00:03:57,849 --> 00:04:03,389
C'est un énorme signal géant
à moi de boire de l'eau,
77
00:04:03,489 --> 00:04:07,229
fais une pause, arrête de travailler
78
00:04:07,329 --> 00:04:11,189
sur le–sur le creusement.
79
00:04:11,289 --> 00:04:13,629
Je me suis réveillé désorienté
et genre, où suis-je ?
80
00:04:13,729 --> 00:04:14,589
Qu'est-ce que je fais ?
81
00:04:14,689 --> 00:04:19,549
Je me dis, oh, ouais,
et je suis seul.
82
00:04:19,649 --> 00:04:21,749
Cela aurait pu être
extrêmement mauvais.
83
00:04:21,849 --> 00:04:24,269
Si je–si j'avais fait ça
ailleurs,
84
00:04:24,369 --> 00:04:27,429
ça aurait pu être...
85
00:04:27,529 --> 00:04:28,669
tu sais, qui sait ?
86
00:04:28,769 --> 00:04:30,189
D'une falaise, dans l'eau.
87
00:04:30,289 --> 00:04:32,289
j'aurais pu craquer
ma tête ouverte.
88
00:04:33,169 --> 00:04:34,269
C'est une énorme déception.
89
00:04:34,369 --> 00:04:35,869
Et un énorme signal d’alarme.
90
00:04:38,689 --> 00:04:41,549
Permettez-moi de revenir à mon...
91
00:04:41,649 --> 00:04:42,949
ma bâche.
92
00:04:44,529 --> 00:04:45,989
Buvez de l'eau.
93
00:04:46,089 --> 00:04:48,269
Allongez-vous un peu.
94
00:04:48,369 --> 00:04:51,509
C'était un travail plus dur
que je ne l'ai fait.
95
00:04:51,609 --> 00:04:55,229
Et honnêtement, je n'ai pas eu
beaucoup d'eau.
96
00:04:55,329 --> 00:04:57,549
C'est stupide de ma part, parce que je pense
97
00:04:57,649 --> 00:05:00,189
le temps frais est
un peu trompeur.
98
00:05:00,289 --> 00:05:01,669
Tu sais, c'est frais et brumeux,
99
00:05:01,769 --> 00:05:04,549
et tu n'as pas l'impression
tu es déshydraté.
100
00:05:04,649 --> 00:05:07,749
Très imprudent.
101
00:05:07,849 --> 00:05:10,629
Je me suis évanoui dans le meilleur
endroit possible.
102
00:05:10,729 --> 00:05:14,709
Je suis retombé dans un solide,
buisson non épineux
103
00:05:14,809 --> 00:05:17,309
qui a gardé tout le haut de mon corps
104
00:05:17,409 --> 00:05:19,389
de toucher le sol
du tout.
105
00:05:19,489 --> 00:05:23,108
Si ce buisson n'était pas là,
Je serais descendu durement,
106
00:05:23,208 --> 00:05:24,788
et étant donné le terrain,
107
00:05:24,888 --> 00:05:27,708
J'aurais atterri
sur un gros rocher.
108
00:05:27,808 --> 00:05:30,228
J'aurais pu casser
mon dos facilement.
109
00:05:30,328 --> 00:05:32,788
J'aurais pu casser
mon cou facilement.
110
00:05:32,888 --> 00:05:36,268
J'aurais pu craquer
ma tête s'ouvre facilement.
111
00:05:36,368 --> 00:05:39,628
J'ai eu beaucoup de chance.
112
00:05:39,728 --> 00:05:43,868
Très bien, belle bâche invitante
113
00:05:43,968 --> 00:05:47,548
avec un tas de vêtements chauds
et une couverture.
114
00:05:47,648 --> 00:05:51,588
Ça n'a pas l'air trop mal
en ce moment.
115
00:05:51,688 --> 00:05:57,068
Hydratation, repos,
ordres du médecin.
116
00:05:57,168 --> 00:05:59,628
Buvez beaucoup d'eau.
117
00:05:59,728 --> 00:06:01,728
Purifiez encore un peu.
118
00:06:08,608 --> 00:06:10,608
J'ai de la chance d'être tombé dans un buisson.
119
00:06:25,048 --> 00:06:27,548
Tu penses à tellement de choses
quand tu es seul.
120
00:06:27,648 --> 00:06:32,068
Tant de choses passent
ton esprit, comme toute la nourriture
121
00:06:32,168 --> 00:06:36,468
tu pourrais manger...
pop-corn au beurre de cinéma,
122
00:06:36,568 --> 00:06:38,308
Raisins secs au chocolat noir,
123
00:06:38,408 --> 00:06:40,508
et un Polar ICEE cerise.
124
00:06:40,608 --> 00:06:43,788
Et puis la pâte à biscuits.
125
00:06:43,888 --> 00:06:45,868
La pâte à biscuits est très élevée
sur ma liste.
126
00:06:45,968 --> 00:06:47,588
Spaghettis ou lasagnes.
127
00:06:47,688 --> 00:06:49,628
fraises,
myrtilles, kiwis.
128
00:06:49,728 --> 00:06:51,388
En parlant de,
Je pourrais aller manger un cheesecake.
129
00:06:51,488 --> 00:06:52,668
Pâte à brownie au fudge.
130
00:06:52,768 --> 00:06:53,828
Crêpes aux pépites de chocolat.
131
00:06:53,928 --> 00:06:54,828
Pain à l'ail.
132
00:06:54,928 --> 00:06:56,988
Haut la main.
133
00:06:57,088 --> 00:06:58,428
Mmm, mmm.
134
00:06:58,528 --> 00:07:00,348
Je pourrais y aller
une barre Snickers aussi.
135
00:07:02,568 --> 00:07:04,068
Ce sont principalement les aliments
J'en avais envie.
136
00:07:04,168 --> 00:07:06,548
Je n'ai pas vraiment eu envie
trop d'autre chose.
137
00:07:09,488 --> 00:07:13,028
Oh, très bien,
on ferait mieux de se lever.
138
00:07:13,128 --> 00:07:14,588
Je dois retourner à la chasse.
139
00:07:16,768 --> 00:07:19,428
Oh, je suis fatigué.
140
00:07:19,528 --> 00:07:21,588
Mais c'est une belle journée.
141
00:07:21,688 --> 00:07:24,348
Dieu merci, ça s'est arrêté
il pleut et le vent
142
00:07:24,448 --> 00:07:28,188
ça ne souffle pas
ouragan 3 vents.
143
00:07:28,288 --> 00:07:30,468
Au cours des 10 premiers jours,
J'allais vraiment bien
144
00:07:30,568 --> 00:07:32,988
en récoltant un phacochère,
attraper un poisson.
145
00:07:33,088 --> 00:07:36,668
Et maintenant je suis épuisé
de la tempête.
146
00:07:36,768 --> 00:07:40,188
Le phacochère s'épuise
et je rationne,
147
00:07:40,288 --> 00:07:41,828
mais je mange moins
et moins chaque jour
148
00:07:41,928 --> 00:07:43,788
pour que ça aille
de plus en plus loin.
149
00:07:43,888 --> 00:07:46,788
Je dois absolument obtenir
quelque chose a bientôt été tué.
150
00:07:48,608 --> 00:07:49,948
Putain de merde, les gars.
151
00:07:50,048 --> 00:07:50,948
Oh mon Dieu.
152
00:07:51,048 --> 00:07:53,908
Regarder. Regarder.
153
00:07:54,008 --> 00:07:55,868
Oh mon Dieu, où est-il ?
154
00:07:55,968 --> 00:07:57,968
Regardez, c'est une girafe.
155
00:08:00,288 --> 00:08:02,507
Oh mon Dieu.
156
00:08:02,607 --> 00:08:04,667
Je pense qu'il y en a deux.
157
00:08:04,767 --> 00:08:06,827
Oh mon Dieu.
158
00:08:06,927 --> 00:08:08,787
Je suppose que je n'y ai même pas pensé
Je verrais une girafe.
159
00:08:10,687 --> 00:08:12,467
Regardez-les courir.
160
00:08:12,567 --> 00:08:15,347
Ils sont idiots.
161
00:08:15,447 --> 00:08:17,067
C'est fou, les gars.
162
00:08:17,167 --> 00:08:22,147
Je ne peux pas voir ça
tous les jours dans le Montana.
163
00:08:24,247 --> 00:08:26,247
j'ai entendu
quelque chose ici.
164
00:09:05,047 --> 00:09:06,547
Je pourrais peut-être
pour tenter sa chance.
165
00:09:34,047 --> 00:09:37,387
Oh, ils sont partis.
166
00:09:37,487 --> 00:09:39,027
Tirer.
167
00:09:39,127 --> 00:09:40,827
Si proche.
168
00:09:44,807 --> 00:09:45,987
Mec, ils ont une bonne audition.
169
00:09:46,087 --> 00:09:49,027
Vue terrible,
mais une excellente audition.
170
00:09:49,127 --> 00:09:50,827
Une partie de moi est comme, hmm,
171
00:09:50,927 --> 00:09:53,987
j'aurais dû prendre une photo
à ces phacochères.
172
00:09:54,087 --> 00:09:57,067
L'autre partie de moi est comme,
c'était bien, bien trop loin.
173
00:09:57,167 --> 00:10:00,307
Il suffit de l'enrouler et de l'avoir
souffrir toute la journée.
174
00:10:00,407 --> 00:10:02,307
Cela ne me convient pas.
175
00:10:02,407 --> 00:10:05,867
Je n'ai donc pas pris la photo.
176
00:10:05,967 --> 00:10:08,867
C'est comme ça.
177
00:10:08,967 --> 00:10:09,867
Je n'ai pas eu de phacochère.
178
00:10:09,967 --> 00:10:10,867
Surmontez-le.
179
00:10:10,967 --> 00:10:12,787
Passez.
180
00:10:29,087 --> 00:10:34,787
J'ai visionné les images GoPro
181
00:10:34,887 --> 00:10:39,547
et j'ai réalisé...
182
00:10:39,647 --> 00:10:44,066
si j'avais juste--si j'avais fait
183
00:10:44,166 --> 00:10:49,146
c'est exactement la même chose
presque partout ailleurs
184
00:10:49,246 --> 00:10:51,626
dans cette partie du paysage
ou tout autre
185
00:10:51,726 --> 00:10:54,586
que j'ai fini
les deux dernières semaines,
186
00:10:54,686 --> 00:11:01,186
les résultats auraient pu être
très mauvais.
187
00:11:01,286 --> 00:11:07,026
Ce n'est donc pas une chance
que je veux prendre
188
00:11:07,126 --> 00:11:10,546
se produire
même une fois de plus.
189
00:11:10,646 --> 00:11:15,106
J'ai besoin de réfléchir sérieusement
à propos de ma sécurité globale
190
00:11:15,206 --> 00:11:20,106
et l'avenir
du reste de ma vie.
191
00:11:20,206 --> 00:11:24,666
Mon ego veut plus
que 14 jours.
192
00:11:24,766 --> 00:11:25,866
Il veut un mois.
193
00:11:25,966 --> 00:11:26,866
Il lui faut deux mois.
194
00:11:26,966 --> 00:11:28,186
Il veut une victoire.
195
00:11:28,286 --> 00:11:31,226
Mais c'est
un endroit dangereux
196
00:11:31,326 --> 00:11:34,066
quand tu es complètement
capable à 100 %.
197
00:11:34,166 --> 00:11:37,266
C'est extrêmement risqué
endroit où être
198
00:11:37,366 --> 00:11:41,146
si vous de façon inattendue
perdre connaissance.
199
00:11:41,246 --> 00:11:44,266
Un certain nombre de choses
ça pourrait t'arriver
200
00:11:44,366 --> 00:11:48,266
cela ne serait pas seulement
terminer votre séjour,
201
00:11:48,366 --> 00:11:51,346
mais cela pourrait mettre fin à vos jours.
202
00:11:51,446 --> 00:11:56,826
Je dois juste en quelque sorte
reconnaître mes limites.
203
00:11:56,926 --> 00:11:59,866
Je pense que c'est plus que de l'eau.
204
00:11:59,966 --> 00:12:02,266
C'était un signe géant
de mon corps
205
00:12:02,366 --> 00:12:05,786
que quelque chose n'est pas
fonctionne correctement.
206
00:12:05,886 --> 00:12:08,506
Le nombre de jours
ce n'est pas ce qui compte.
207
00:12:08,606 --> 00:12:13,106
Le reste de ma vie et mon
ce qui compte, ce sont les proches.
208
00:12:19,686 --> 00:12:21,586
Il est temps de passer cet appel.
209
00:12:26,726 --> 00:12:28,826
Ici Dug Nord.
210
00:12:28,926 --> 00:12:30,786
Je me retire officiellement.
211
00:12:40,246 --> 00:12:42,786
C'est mon dernier jour ici.
212
00:12:42,886 --> 00:12:46,706
Ça a été un enfer
une aventure, c'est sûr.
213
00:12:51,446 --> 00:12:54,706
Je pense que c'est mieux si je...
214
00:12:54,806 --> 00:12:56,386
si je l'appelle, j'arrête.
215
00:12:56,486 --> 00:13:01,106
S'évanouir, c'est traverser
cette ligne de sécurité pour moi.
216
00:13:01,206 --> 00:13:04,546
Je n'ai jamais eu affaire
avec les animaux dangereux
217
00:13:04,646 --> 00:13:06,546
qui sont ici...
les serpents venimeux,
218
00:13:06,646 --> 00:13:10,426
scorpions, cette énorme liste
219
00:13:10,526 --> 00:13:14,466
potentiellement mortelle
ou certainement des choses dangereuses.
220
00:13:14,566 --> 00:13:19,706
En fin de compte, ce n'était pas le cas
de ceux qui m'ont fait tomber.
221
00:13:19,806 --> 00:13:24,785
Il y a des choses sur
notre corps, cela arrive tout simplement.
222
00:13:24,885 --> 00:13:28,545
Et finalement, c'est
qu'est-ce qui va me renvoyer à la maison.
223
00:13:34,965 --> 00:13:38,225
J'ai fait une promesse
à ma femme que
224
00:13:38,325 --> 00:13:41,745
Je ne resterais qu'à l'intérieur
tant que je le sentais
225
00:13:41,845 --> 00:13:44,305
il est relativement sûr de le faire.
226
00:13:44,405 --> 00:13:48,105
Mais cette ligne relative
a certainement été adopté
227
00:13:48,205 --> 00:13:51,465
quand je me suis évanoui de façon inattendue.
228
00:13:51,565 --> 00:13:54,225
Donc, même si j'apprécie cela,
et autant que
229
00:13:54,325 --> 00:13:57,985
Je veux continuer,
le reste de ma vie avec Jules
230
00:13:58,085 --> 00:14:01,465
compte plus pour moi.
231
00:14:01,565 --> 00:14:05,745
J'ai passé beaucoup de temps
dans ma vie j'ai essayé
232
00:14:05,845 --> 00:14:09,185
pour réaliser des choses
me prouver
233
00:14:09,285 --> 00:14:13,105
que je suis une personne valable.
234
00:14:13,205 --> 00:14:15,185
J'aurais adoré
avoir ou gagné.
235
00:14:15,285 --> 00:14:16,985
Je suis resté 14 jours.
236
00:14:17,085 --> 00:14:19,025
Est-ce que ça veut dire que je ne vaux rien ?
237
00:14:19,125 --> 00:14:21,825
Non, ça ne veut pas dire ça.
238
00:14:21,925 --> 00:14:27,345
Et je pense que reconnaître cela
est un grand pas pour moi.
239
00:14:27,445 --> 00:14:30,585
J'ai l'impression d'avoir vaincu
pas mal de choses ici.
240
00:14:30,685 --> 00:14:33,345
J'ai surmonté le manque de nourriture.
241
00:14:33,445 --> 00:14:37,105
J'ai surmonté la vie
d'une manière primitive,
242
00:14:37,205 --> 00:14:40,185
dans un complètement
environnement inconnu.
243
00:14:40,285 --> 00:14:46,985
J'ai surmonté mon désir
pour construire les choses parfaitement.
244
00:14:47,085 --> 00:14:50,625
Je n'ai pas besoin de gagner
ou établir un record
245
00:14:50,725 --> 00:14:53,025
afin d'être
une personne valable.
246
00:14:53,125 --> 00:14:58,785
Je peux m'appliquer,
faire de mon mieux, et ça suffit.
247
00:14:58,885 --> 00:15:00,585
Donc tout cela est en quelque sorte
248
00:15:00,685 --> 00:15:03,785
un genre un peu nouveau
de confiance,
249
00:15:03,885 --> 00:15:05,225
et c'est--
250
00:15:05,325 --> 00:15:07,625
c'est vraiment sympa
chose à ressentir.
251
00:15:38,725 --> 00:15:40,345
Le soleil fait du bien.
252
00:15:40,445 --> 00:15:45,345
C'était nuageux
et pluvieux pendant des jours,
253
00:15:45,445 --> 00:15:49,265
donc je sais
Mais je ne peux pas me plaindre.
254
00:15:49,365 --> 00:15:51,545
Toutes les autres saisons
de "Seul"
255
00:15:51,645 --> 00:15:53,185
il y avait tellement plus d'humidité.
256
00:15:53,285 --> 00:15:55,545
Nous venons d'avoir... c'était
juste inattendu ici.
257
00:15:55,645 --> 00:15:57,645
C'est ce qui était
unique à ce sujet.
258
00:16:00,005 --> 00:16:02,625
Après le début de la tempête,
J'ai réalisé que
259
00:16:02,725 --> 00:16:05,384
J'ai besoin d'un abri à long terme,
260
00:16:05,484 --> 00:16:08,984
donc je vais y aller
et construisez-en un.
261
00:16:09,084 --> 00:16:10,344
C'est parti.
262
00:16:10,444 --> 00:16:11,864
Nous allons plus loin
en saison.
263
00:16:11,964 --> 00:16:13,584
Le temps va être
il fait de plus en plus froid.
264
00:16:13,684 --> 00:16:16,344
Avoir un abri chaleureux
c'est une excellente idée.
265
00:16:20,844 --> 00:16:22,344
C'est donc l'endroit idéal.
266
00:16:22,444 --> 00:16:24,744
je vais construire
mon abri permanent.
267
00:16:24,844 --> 00:16:27,224
Le soleil se lève juste là
donc ça devient
268
00:16:27,324 --> 00:16:30,304
le premier soleil du matin,
qui pendant l'hiver,
269
00:16:30,404 --> 00:16:31,784
c'est super.
270
00:16:31,884 --> 00:16:34,744
C'est beaucoup plus abrité
que là où je suis resté
271
00:16:34,844 --> 00:16:36,344
des vents dominants.
272
00:16:36,444 --> 00:16:38,264
je vais commencer
sur la mise en page ici
273
00:16:38,364 --> 00:16:40,304
et assurez-vous que
En fait, je suis carré
274
00:16:40,404 --> 00:16:43,664
avant de commencer à poser la pierre.
275
00:16:43,764 --> 00:16:46,424
Nous en ferons notre nouvelle maison.
276
00:16:46,524 --> 00:16:50,184
Je vais construire une maison en pierre
en pierre de schiste.
277
00:16:50,284 --> 00:16:51,424
Deux.
278
00:16:51,524 --> 00:16:54,104
Il s'agira de
5 pieds sur 10 pieds.
279
00:16:54,204 --> 00:16:55,704
Déplacez-vous par ici.
280
00:16:55,804 --> 00:16:59,464
Ça va demander beaucoup de travail,
mais je pense que cela sera payant.
281
00:16:59,564 --> 00:17:01,224
Et j'ai l'impression
J'ai les calories
282
00:17:01,324 --> 00:17:03,824
pour le construire maintenant.
283
00:17:03,924 --> 00:17:05,144
D'accord.
284
00:17:05,244 --> 00:17:06,424
Reculez d'un pouce,
et je devrais l'être
285
00:17:06,524 --> 00:17:09,624
juste sur la place.
286
00:17:11,764 --> 00:17:14,824
Dans cette zone, le bâtiment
un abri en pierre
287
00:17:14,924 --> 00:17:18,144
C'est tout simplement logique
parce que c'est un matériau
288
00:17:18,244 --> 00:17:21,624
qui est facilement disponible.
289
00:17:21,724 --> 00:17:25,344
Cet abri va être construit
par pile sèche traditionnelle,
290
00:17:25,444 --> 00:17:27,144
où tu es
un mur intérieur en pierre
291
00:17:27,244 --> 00:17:30,224
et un mur extérieur en pierre
avec remplissage.
292
00:17:30,324 --> 00:17:33,064
La pierre ici n'est pas
parfaitement plat des deux côtés.
293
00:17:33,164 --> 00:17:35,544
C'est convexe. C'est courbé.
294
00:17:35,644 --> 00:17:38,344
Alors j'utiliserai du sable
au milieu comme remplissage
295
00:17:38,444 --> 00:17:41,864
pour prendre soin des inégalités
bords de la pierre.
296
00:17:41,964 --> 00:17:43,904
L'autre avantage
à cela c'est qu'il garde
297
00:17:44,004 --> 00:17:46,504
le vent de pouvoir
pour pénétrer dans l'abri.
298
00:17:46,604 --> 00:17:50,904
C'est le plus
bandana incroyable de tous les temps.
299
00:17:51,004 --> 00:17:53,584
La technique a été
là depuis longtemps,
300
00:17:53,684 --> 00:17:55,384
et ça marche très bien.
301
00:18:01,804 --> 00:18:03,584
Le type d'abri
J'ai choisi de construire
302
00:18:03,684 --> 00:18:07,064
ça va être énorme
dépense calorique.
303
00:18:07,164 --> 00:18:09,704
Mais les nuits sont
il fait plus froid,
304
00:18:09,804 --> 00:18:12,824
donc avoir une meilleure protection
du vent et d'un abri
305
00:18:12,924 --> 00:18:15,464
qui peut retenir un peu de chaleur
ça va vraiment m'aider
306
00:18:15,564 --> 00:18:18,624
pour conserver les calories,
et je serai très à l'aise.
307
00:18:20,964 --> 00:18:23,904
Cette tempête de pluie que nous avons eue
était complètement inattendu.
308
00:18:24,004 --> 00:18:25,664
J'aurais adoré
avoir été
309
00:18:25,764 --> 00:18:27,664
dans un abri douillet pour ça.
310
00:18:27,764 --> 00:18:30,024
Bon.
311
00:18:30,124 --> 00:18:32,904
Cette tempête me rappelle
d'un temps
312
00:18:33,004 --> 00:18:36,144
J'étais en voyage de survie avec
ma mère et mon frère Enoch,
313
00:18:36,244 --> 00:18:37,984
et un groupe d'étudiants.
314
00:18:38,084 --> 00:18:39,504
Nous avons fait une très longue randonnée,
315
00:18:39,604 --> 00:18:42,424
et nous étions épuisés.
316
00:18:42,524 --> 00:18:44,583
Nous avions ces militaires
des ponchos de pluie qu'on pourrait
317
00:18:44,683 --> 00:18:47,223
utilisé comme abri contre la pluie.
318
00:18:47,323 --> 00:18:49,503
Nous avons regardé le ciel,
et c'était clair.
319
00:18:49,603 --> 00:18:52,383
Donc nous avons tous choisi
ne pas le faire,
320
00:18:52,483 --> 00:18:54,303
sauf ma mère.
321
00:18:54,403 --> 00:18:57,303
Eh bien, au milieu de la nuit,
les nuages sont arrivés,
322
00:18:57,403 --> 00:18:59,343
et il a commencé à pleuvoir.
323
00:18:59,443 --> 00:19:00,783
Et ça ne s'est pas arrêté.
324
00:19:00,883 --> 00:19:02,103
Tout était mouillé.
325
00:19:02,203 --> 00:19:03,583
C'était misérable.
326
00:19:03,683 --> 00:19:06,023
Et je me souviens que ma mère était
tout confortable
327
00:19:06,123 --> 00:19:09,543
dans son petit abri
sur sol sec.
328
00:19:09,643 --> 00:19:12,543
Elle aime préparer
pour tout.
329
00:19:12,643 --> 00:19:16,103
Et donc j'avais tort
ne pas mettre d'énergie
330
00:19:16,203 --> 00:19:18,063
dans la construction d'un abri.
331
00:19:18,163 --> 00:19:20,543
Alors, maman, désolé pour ça.
332
00:19:28,603 --> 00:19:30,603
Je vais appeler ça un jour
sur le refuge.
333
00:19:50,163 --> 00:19:52,163
C'est une journée ensoleillée.
334
00:19:54,043 --> 00:19:56,123
Oh, le soleil fait du bien.
335
00:20:00,683 --> 00:20:04,063
La pluie m'a gardé enfermé
dans mon refuge.
336
00:20:04,163 --> 00:20:06,063
Je dois faire un peu de chasse
337
00:20:06,163 --> 00:20:08,543
parce que je n'ai pas chassé
pendant trois jours.
338
00:20:13,523 --> 00:20:17,183
Je vais aller explorer mon
territoire un peu plus profond.
339
00:20:17,283 --> 00:20:21,143
Je devrais en savoir plus sur
cette zone et ses animaux
340
00:20:21,243 --> 00:20:23,243
et leur comportement.
341
00:20:28,843 --> 00:20:30,703
Oh, mon Dieu.
342
00:20:30,803 --> 00:20:33,043
Il y a une antilope.
343
00:20:36,603 --> 00:20:39,503
C'est ce que je vois
en ce moment.
344
00:20:39,603 --> 00:20:42,863
Et il n'y a aucun moyen
je peux l'atteindre
345
00:20:42,963 --> 00:20:45,063
à portée de tir de l'arc.
346
00:20:48,723 --> 00:20:51,383
Me regardant droit dans les yeux.
347
00:20:51,483 --> 00:20:53,483
Il dit, je te vois.
348
00:21:17,643 --> 00:21:20,903
Afin d'avoir
un coup fatal,
349
00:21:21,003 --> 00:21:25,422
Je dois être à moins de 30 mètres
étant le plus éloigné.
350
00:21:41,202 --> 00:21:43,462
Si je peux l'obtenir,
Je n'aurais pas à m'inquiéter
351
00:21:43,562 --> 00:21:45,302
à propos de nourriture depuis longtemps.
352
00:22:05,082 --> 00:22:07,082
.
353
00:22:17,762 --> 00:22:20,662
Je me sens déçu de moi-même.
354
00:22:20,762 --> 00:22:24,462
Je ne consomme pas
assez de nourriture.
355
00:22:24,562 --> 00:22:28,742
Je dois trouver un autre moyen
pour obtenir de la nourriture rapidement,
356
00:22:28,842 --> 00:22:31,622
ou je ne le ferai pas
pouvoir durer.
357
00:22:35,442 --> 00:22:39,722
Je vais ramasser des épines de buffle
part pour un souper ce soir.
358
00:22:41,802 --> 00:22:46,622
Quand j'étais à l'université,
J'ai rencontré ma femme, Dina.
359
00:22:46,722 --> 00:22:49,262
Contrairement à moi, elle est blanche.
360
00:22:49,362 --> 00:22:53,342
Notre relation était
un peu un secret,
361
00:22:53,442 --> 00:22:55,702
parce que dans cette société,
362
00:22:55,802 --> 00:22:59,662
sortir avec quelqu'un
qui n'est pas ma nationalité
363
00:22:59,762 --> 00:23:01,962
n'est pas bien reçu.
364
00:23:09,482 --> 00:23:12,742
Nous avons décidé s'ils ne le sont pas
va nous laisser rester ensemble,
365
00:23:12,842 --> 00:23:15,262
alors nous y allons
pour rester ensemble.
366
00:23:15,362 --> 00:23:18,542
Notre relation
m'a poussé à commencer
367
00:23:18,642 --> 00:23:21,862
briser ces chaînes,
les chaînes qui
368
00:23:21,962 --> 00:23:26,822
Je dois obéir aux règles de la société.
369
00:23:26,922 --> 00:23:31,942
J'ai reçu cette quantité de...
370
00:23:32,042 --> 00:23:34,982
feuilles d'épines de buffle,
371
00:23:35,082 --> 00:23:37,142
juste un tout petit peu dans mon pot.
372
00:23:39,482 --> 00:23:44,262
À titre expérimental, après
l'effondrement de l'Union Soviétique,
373
00:23:44,362 --> 00:23:46,742
ça a vraiment divisé les gens
beaucoup.
374
00:23:46,842 --> 00:23:49,982
C'était un peu comme
un nettoyage racial.
375
00:23:50,082 --> 00:23:53,342
Dans certaines zones,
groupe de Kirghizes
376
00:23:53,442 --> 00:23:58,302
irait tuer des gens
d'autres nationalités.
377
00:23:58,402 --> 00:24:00,222
Et je ne suis pas kirghize.
378
00:24:00,322 --> 00:24:04,582
Ma nationalité fait partie
Ouzbek et en partie ouïghour.
379
00:24:04,682 --> 00:24:07,821
C'était une situation très effrayante.
380
00:24:07,921 --> 00:24:10,221
Nous avions déjà notre
fille aînée, Medina.
381
00:24:10,321 --> 00:24:15,781
Nous avions peur pour nos vies,
nous avons donc pris une décision
382
00:24:15,881 --> 00:24:18,261
quitter le Kirghizistan.
383
00:24:18,361 --> 00:24:21,261
Je ne veux même pas penser
qu'est-ce qui aurait été
384
00:24:21,361 --> 00:24:24,061
arrivé si nous ne partions jamais.
385
00:24:24,161 --> 00:24:26,301
Nous aurions probablement
se séparer.
386
00:24:26,401 --> 00:24:29,821
Nos enfants auraient été
discriminé.
387
00:24:29,921 --> 00:24:31,501
Je pense que c'est fait.
388
00:24:34,321 --> 00:24:37,621
Je ne pense pas que cela aurait été le cas
été une vie heureuse du tout.
389
00:24:37,721 --> 00:24:40,181
Je ferai n'importe quoi
pour ma famille.
390
00:24:42,161 --> 00:24:47,621
C'est presque comme manger bizarrement
chips de pommes de terre au goût d'épices.
391
00:24:52,401 --> 00:24:55,661
Je pourrais en manger davantage.
392
00:24:55,761 --> 00:24:58,601
je dirais
un repas très africain.
393
00:25:13,481 --> 00:25:15,621
j'ai roulé
beaucoup de rochers,
394
00:25:15,721 --> 00:25:17,981
et pour une raison quelconque aujourd'hui,
395
00:25:18,081 --> 00:25:20,701
je suis de retour
l'affaire des scorpions.
396
00:25:20,801 --> 00:25:24,581
Ici, c'est du poisson-chat,
Je pense.
397
00:25:24,681 --> 00:25:27,021
J'ai sorti ma souris
je pêche pour moi en ce moment.
398
00:25:27,121 --> 00:25:28,981
Je suis retourné à mes bâtons,
399
00:25:29,081 --> 00:25:31,901
et je vais mettre ça
sur mon autre crochet.
400
00:25:32,001 --> 00:25:34,001
Génial.
401
00:25:35,881 --> 00:25:38,981
C'est exactement
ce que j'espérais.
402
00:25:39,081 --> 00:25:41,181
Je ne sais pas si cette pluie,
la chose se cachait,
403
00:25:41,281 --> 00:25:42,621
et les scorpions ont disparu.
404
00:25:42,721 --> 00:25:44,061
Ils sont de retour.
405
00:25:44,161 --> 00:25:46,701
C'est passionnant.
406
00:25:46,801 --> 00:25:49,821
Quand la grosse tempête a frappé,
la pêche a été arrêtée pour moi.
407
00:25:49,921 --> 00:25:51,461
Mais cela s'est progressivement éclairci.
408
00:25:51,561 --> 00:25:54,141
Et j'espère que
Je pourrai réussir
409
00:25:54,241 --> 00:25:56,101
avec du poisson encore.
410
00:25:56,201 --> 00:25:58,221
Une des grandes décisions
Je dois faire
411
00:25:58,321 --> 00:26:00,901
est de savoir si je dois passer mon temps
la pêche ou la chasse.
412
00:26:01,001 --> 00:26:02,621
J'ai eu mes règles
où ça s'est vraiment passé
413
00:26:02,721 --> 00:26:05,581
difficile d'obtenir du poisson,
mais j'ai l'intention d'attendre
414
00:26:05,681 --> 00:26:08,781
un peu plus longtemps
aller à la chasse.
415
00:26:08,881 --> 00:26:13,541
J'ai un scorpion et une souris
accroché ce matin.
416
00:26:13,641 --> 00:26:15,641
Je suis très optimiste.
417
00:26:18,441 --> 00:26:20,501
Et avec ça,
je pense que je vais y aller
418
00:26:20,601 --> 00:26:23,181
continuez à travailler sur mon abri.
419
00:26:23,281 --> 00:26:26,941
Le projet d'abri,
cela demande beaucoup de travail.
420
00:26:27,041 --> 00:26:28,701
J'espère juste que
Je peux trouver les calories
421
00:26:28,801 --> 00:26:30,701
tôt que tard.
422
00:26:31,801 --> 00:26:32,981
Construire cette structure,
423
00:26:33,081 --> 00:26:34,501
Je fais exactement la même chose
424
00:26:34,601 --> 00:26:36,181
que beaucoup de gens
assis sur leur canapé
425
00:26:36,281 --> 00:26:39,261
je dis, oh, non,
regarde ce que fait Nathan.
426
00:26:39,361 --> 00:26:42,501
C'est ce que font les gens
juste avant qu'ils ne tapent.
427
00:26:42,601 --> 00:26:44,301
Voilà.
428
00:26:44,401 --> 00:26:46,100
Mais personnellement, j'ai l'impression
429
00:26:46,200 --> 00:26:47,900
J'ai
les calories en ce moment.
430
00:26:48,000 --> 00:26:50,420
Ça va avoir un long terme
bénéfice, et ce sera amusant.
431
00:26:50,520 --> 00:26:54,340
Et c'est une grande partie
de la raison pour laquelle je suis ici.
432
00:26:54,440 --> 00:26:57,180
Je suis juste ici en train de construire un fort
comme si j'avais à nouveau 12 ans.
433
00:27:00,040 --> 00:27:05,060
Construire des forts quand on était enfants, c'était
tout simplement une partie de notre culture.
434
00:27:05,160 --> 00:27:07,540
Certains des meilleurs
des souvenirs pour moi
435
00:27:07,640 --> 00:27:09,540
sont les étés qui
toute notre famille
436
00:27:09,640 --> 00:27:11,380
vivait dans un tipi.
437
00:27:11,480 --> 00:27:14,780
Ma mère dirigeait ça
si bien la maison.
438
00:27:14,880 --> 00:27:17,860
Nous nous sommes tellement amusés.
439
00:27:17,960 --> 00:27:19,300
Nous passerions des heures
le soir
440
00:27:19,400 --> 00:27:22,140
je viens de l'écouter
lisez-nous.
441
00:27:22,240 --> 00:27:23,900
Nous reviendrions
avec des coupures et des éraflures.
442
00:27:24,000 --> 00:27:26,180
Elle nous soignerait.
443
00:27:26,280 --> 00:27:30,460
Elle vient de consacrer sa vie
pour faire notre expérience
444
00:27:30,560 --> 00:27:32,500
en tant qu'enfants, tout simplement incroyable.
445
00:27:34,840 --> 00:27:37,820
je vais aller vérifier
sur les lignes à poissons.
446
00:27:42,000 --> 00:27:45,300
En ce moment,
ma mère a 80 ans.
447
00:27:45,400 --> 00:27:48,940
Elle a toujours été ainsi
engagé dans un travail significatif
448
00:27:49,040 --> 00:27:51,820
pour les personnes dans le besoin.
449
00:27:51,920 --> 00:27:53,180
Rien pour l'instant.
450
00:27:56,080 --> 00:27:59,380
En vieillissant,
elle n'en peut plus.
451
00:27:59,480 --> 00:28:02,020
Et elle a du mal
avec sa mémoire,
452
00:28:02,120 --> 00:28:05,540
et cela a été un grand défi.
453
00:28:05,640 --> 00:28:07,180
J'ai pensé à ma mère
454
00:28:07,280 --> 00:28:09,740
chaque jour
Je suis venu ici.
455
00:28:09,840 --> 00:28:13,580
Et pendant que je suis ici,
Je veux lui rendre hommage.
456
00:28:16,360 --> 00:28:17,820
Je cherche vraiment
hâte de rentrer à la maison
457
00:28:17,920 --> 00:28:20,540
et lui faire un gros câlin.
458
00:28:20,640 --> 00:28:22,620
C'est assez bien pour aujourd'hui.
459
00:28:22,720 --> 00:28:24,220
Ça a l'air bien.
460
00:28:33,960 --> 00:28:37,660
Alors j'ai mon bobber.
461
00:28:37,760 --> 00:28:39,380
Je vais le laisser maintenant.
462
00:28:56,120 --> 00:28:58,940
Très bien.
463
00:28:59,040 --> 00:29:00,140
Nous pouvons toujours faire des pompes.
464
00:29:00,240 --> 00:29:01,420
C'est bien.
465
00:29:03,560 --> 00:29:05,500
J'aime toujours m'assurer
Je peux retirer mon arc
466
00:29:05,600 --> 00:29:07,600
avant de sortir.
467
00:29:09,480 --> 00:29:11,480
D'ACCORD.
468
00:29:14,000 --> 00:29:15,260
Oh, ça devient de plus en plus difficile.
469
00:29:15,360 --> 00:29:18,060
C'est de plus en plus difficile
pour retirer mon arc.
470
00:29:18,160 --> 00:29:19,780
OK, nous partons à la chasse.
471
00:29:19,880 --> 00:29:21,540
Voyez ce que nous ressentons.
472
00:29:24,440 --> 00:29:26,979
En perdant du poids, je peux
dis que je m'affaiblis,
473
00:29:27,079 --> 00:29:29,739
mais je peux toujours
tire mon arc en arrière.
474
00:29:29,839 --> 00:29:33,299
Donc c'est super important
chasser autant de jours
475
00:29:33,399 --> 00:29:35,099
comme je peux avant
il y a le jour où
476
00:29:35,199 --> 00:29:36,819
Je ne peux pas le retirer.
477
00:29:36,919 --> 00:29:40,059
Et donc je fais une boucle
pour voir si je peux
478
00:29:40,159 --> 00:29:42,259
trouver des animaux sur lesquels je peux tirer.
479
00:29:42,359 --> 00:29:44,859
C'est une marche assez plate,
480
00:29:44,959 --> 00:29:48,299
pour ne pas brûler
trop d'énergie.
481
00:29:48,399 --> 00:29:50,459
Où sont les phacochères ?
482
00:29:52,079 --> 00:29:54,179
Devons-nous protester ?
483
00:29:54,279 --> 00:29:57,459
Nous voulons des phacochères !
Nous voulons des phacochères !
484
00:29:57,559 --> 00:30:00,339
Je suis dans le pétrin
parce que je n'en ai aucune idée
485
00:30:00,439 --> 00:30:02,019
où sont allés les phacochères.
486
00:30:02,119 --> 00:30:04,339
Et je ne trouve pas
tous les animaux qui
487
00:30:04,439 --> 00:30:08,579
un arc de 50 livres peut supporter
éthiquement.
488
00:30:08,679 --> 00:30:11,579
Oh, je vois quelque chose.
489
00:30:15,199 --> 00:30:17,059
Gnou.
490
00:30:17,159 --> 00:30:19,459
Je ne peux pas non plus tirer sur celui-ci.
491
00:30:19,559 --> 00:30:22,819
Je crains que si je peux
récolter un petit phacochère,
492
00:30:22,919 --> 00:30:25,619
quelqu'un d'autre a quelque chose
plus gros, comme un gemsbok vers le bas.
493
00:30:25,719 --> 00:30:28,899
Quelqu'un d'autre a
un duvet de zibeline.
494
00:30:36,319 --> 00:30:40,539
Mais je suis arrivé en tant qu'opprimé
avec des gens qui doutent de moi,
495
00:30:40,639 --> 00:30:42,059
des gens qui doutent de mes compétences.
496
00:30:42,159 --> 00:30:47,419
Et j'ai l'impression qu'ils ne le font pas
je vois tout en moi.
497
00:30:47,519 --> 00:30:51,019
Demain...
nous réessayerons demain.
498
00:30:51,119 --> 00:30:53,139
Je fais une boucle pour retourner au camp.
499
00:30:53,239 --> 00:30:56,059
je veux juste vérifier
ma ligne de bobber.
500
00:30:56,159 --> 00:30:58,659
Survivre à la tempête
a certainement eu un impact
501
00:30:58,759 --> 00:31:01,139
sur mon état mental
de devenir plus fort,
502
00:31:01,239 --> 00:31:06,019
sachant que si je peux endurer
ça, je peux supporter beaucoup plus.
503
00:31:06,119 --> 00:31:08,099
C'est difficile d'être
ici en sachant
504
00:31:08,199 --> 00:31:13,499
que tu deviens de plus en plus fatigué
et plus faible et plus affamé.
505
00:31:13,599 --> 00:31:16,339
Nous y arriverons, n'est-ce pas ?
506
00:31:16,439 --> 00:31:19,939
Continuez à continuer.
507
00:31:20,039 --> 00:31:21,339
Il suffit de
un peu de courage
508
00:31:21,439 --> 00:31:23,659
et vous pouvez tout faire.
509
00:31:26,079 --> 00:31:28,139
Je suis fatigué.
510
00:31:28,239 --> 00:31:29,659
Nous sommes allés très loin.
511
00:31:29,759 --> 00:31:31,739
Je n'aurais probablement pas dû
allé jusqu'ici, mais nous l'avons fait.
512
00:31:31,839 --> 00:31:34,659
J'ai fait une grosse boucle.
513
00:31:34,759 --> 00:31:36,819
C'est comme ça.
514
00:31:36,919 --> 00:31:39,899
Aventure sauvage.
515
00:31:39,999 --> 00:31:41,999
Allons chercher la ligne de pêche.
516
00:31:43,679 --> 00:31:49,459
Les gars, mon bobber a flotté
et est accroché dans les mauvaises herbes.
517
00:31:49,559 --> 00:31:51,499
Donc je ne veux pas le casser.
518
00:31:51,599 --> 00:31:53,599
Je vais essayer de ne pas le faire.
519
00:32:05,079 --> 00:32:07,018
C'est intéressant.
520
00:32:09,958 --> 00:32:11,178
Oh, mon Dieu, j'ai un poisson.
521
00:32:11,278 --> 00:32:12,578
Les gars, j'ai un poisson.
522
00:32:19,478 --> 00:32:20,738
Je dois y aller doucement.
523
00:32:24,998 --> 00:32:26,138
Je dois y aller doucement.
524
00:32:31,238 --> 00:32:32,138
Oh, mon Dieu.
525
00:32:49,798 --> 00:32:50,498
Oh, c'est un poisson-chat !
526
00:32:50,598 --> 00:32:53,178
Les gars, j'ai un poisson-chat.
527
00:32:53,278 --> 00:32:55,938
Sacré fume.
528
00:32:56,038 --> 00:32:57,058
Salut, petit copain.
529
00:32:57,158 --> 00:32:58,298
Regardez-vous.
530
00:32:58,398 --> 00:33:01,258
Oh, cool.
531
00:33:01,358 --> 00:33:03,018
Regardez ce qu'on a.
532
00:33:03,118 --> 00:33:05,098
Et je l'ai bien attrapé
de mon étang de rivage.
533
00:33:05,198 --> 00:33:07,418
C'est excitant.
534
00:33:07,518 --> 00:33:08,738
Regarder.
535
00:33:08,838 --> 00:33:10,338
Mwah !
536
00:33:10,438 --> 00:33:12,938
Oh, mon Dieu, nous avons
poisson-chat ce soir, les gars.
537
00:33:13,038 --> 00:33:14,498
Tellement génial.
538
00:33:14,598 --> 00:33:16,258
D'ACCORD.
539
00:33:26,078 --> 00:33:27,218
D'ACCORD.
540
00:33:27,318 --> 00:33:31,178
D'ACCORD. Et ça ?
541
00:33:31,278 --> 00:33:32,338
Oh ouais.
542
00:33:32,438 --> 00:33:33,418
C'est bien.
543
00:33:33,518 --> 00:33:34,858
J'ai fabriqué un petit poêle.
544
00:33:34,958 --> 00:33:36,738
D'accord.
545
00:33:36,838 --> 00:33:39,698
Je suis tellement excitée.
546
00:33:39,798 --> 00:33:43,658
C'est un petit poisson, mais c'est
idéal pour un repas complet.
547
00:33:43,758 --> 00:33:46,578
Et c'est un énorme
booster d'énergie pour moi.
548
00:33:46,678 --> 00:33:48,138
Génial.
549
00:33:48,238 --> 00:33:52,498
Nous mangeons du poisson pour le déjeuner,
dîner, doublure, lupper.
550
00:33:52,598 --> 00:33:54,778
On s'amuse.
551
00:33:54,878 --> 00:33:55,978
Ça va être tellement bon.
552
00:34:01,358 --> 00:34:05,178
C'est une journée plus fraîche, c'est sûr.
553
00:34:05,278 --> 00:34:07,358
J'ai mon riz et mon sel.
554
00:34:12,798 --> 00:34:14,798
Fumée.
555
00:34:18,158 --> 00:34:20,158
Je suis au mauvais endroit.
556
00:34:28,118 --> 00:34:29,098
Waouh !
557
00:34:31,038 --> 00:34:33,818
C'était dangereux.
558
00:34:33,918 --> 00:34:35,658
Heureusement que je ne l'étais pas
debout là.
559
00:34:38,038 --> 00:34:39,578
Ouais.
560
00:34:39,678 --> 00:34:41,858
D'ACCORD.
561
00:34:41,958 --> 00:34:43,738
Rien ne va bien.
562
00:34:43,838 --> 00:34:46,498
Tout le monde va bien.
563
00:34:46,598 --> 00:34:49,697
Tout le monde va bien. D'accord?
564
00:34:50,997 --> 00:34:53,897
Nous devons juste ramasser le poisson.
565
00:34:53,997 --> 00:34:56,537
Tout ira bien.
566
00:34:56,637 --> 00:34:58,777
j'allais juste
enlève-le aussi.
567
00:34:58,877 --> 00:35:00,177
Ouah.
568
00:35:00,277 --> 00:35:02,617
C'était vraiment dangereux.
569
00:35:02,717 --> 00:35:04,657
Pouvons-nous avoir ça au ralenti ?
570
00:35:06,757 --> 00:35:08,817
Waouh !
571
00:35:10,397 --> 00:35:12,257
C'était très dangereux.
572
00:35:12,357 --> 00:35:16,657
J'étais à quelques secondes d'avoir
un éclat de pierre dans mon visage
573
00:35:16,757 --> 00:35:21,697
et potentiellement quitter
en cas d'urgence médicale.
574
00:35:21,797 --> 00:35:23,137
Et je n'y ai pas pensé.
575
00:35:23,237 --> 00:35:25,857
Des roches qui explosent
parce qu'ils sont mouillés.
576
00:35:25,957 --> 00:35:28,577
Mon jeu serait à 100 %
sont terminés.
577
00:35:28,677 --> 00:35:30,377
Tu es définitivement
il faut être conscient
578
00:35:30,477 --> 00:35:33,057
de chaque petite chose
tu fais ça ici
579
00:35:33,157 --> 00:35:36,417
parce que tout peut arriver
sur "Seul".
580
00:35:36,517 --> 00:35:39,537
Vous pouvez être retiré
dans une seconde.
581
00:35:40,957 --> 00:35:43,897
OK, tout le poisson est sorti.
582
00:35:43,997 --> 00:35:45,057
Nous ne gaspillons rien de tout cela.
583
00:35:45,157 --> 00:35:46,257
Nous mangeons tout...
584
00:35:46,357 --> 00:35:47,817
la saleté et tout.
585
00:35:54,197 --> 00:35:59,337
Notre fête - sympa, sympa
poisson et riz.
586
00:35:59,437 --> 00:36:01,177
OK, nous allons manger.
587
00:36:06,637 --> 00:36:09,497
Mmm, mmm, mmm,
c'est délicieux.
588
00:36:09,597 --> 00:36:11,537
En attrapant le poisson-chat,
Je suis encouragé
589
00:36:11,637 --> 00:36:13,657
qu'il devrait y en avoir davantage.
590
00:36:13,757 --> 00:36:17,257
Et ça a été filmé sur un plateau
ligne qui vient d'être rejetée.
591
00:36:17,357 --> 00:36:19,537
Par conséquent,
très peu d'énergie a été dépensée
592
00:36:19,637 --> 00:36:21,057
pour attraper ce poisson-chat.
593
00:36:26,077 --> 00:36:29,497
Bonne danse du poisson-chat.
Bonne danse du poisson-chat.
594
00:36:29,597 --> 00:36:31,097
Donc, c'est glorieux.
595
00:36:31,197 --> 00:36:34,057
Cela signifie que je peux
restez plus fort plus longtemps.
596
00:36:34,157 --> 00:36:36,017
Je peux continuer
pour retirer mon arc
597
00:36:36,117 --> 00:36:38,337
et continuez à parcourir la boucle.
598
00:36:38,437 --> 00:36:40,217
Je me demande si tout le monde
a le ventre plein,
599
00:36:40,317 --> 00:36:44,377
ou s'ils mangent de l'herbe.
600
00:36:44,477 --> 00:36:46,257
Il est très important de chasser.
601
00:36:46,357 --> 00:36:51,097
Je dois aussi faire ces promenades
être mentalement fort.
602
00:36:51,197 --> 00:36:54,177
Je me sens tellement mieux
être dans l'espace ouvert,
603
00:36:54,277 --> 00:36:56,377
regardant vers
les plaines du safari
604
00:36:56,477 --> 00:36:59,457
plutôt que d'être
enfermé dans mon refuge.
605
00:37:03,277 --> 00:37:05,537
D'accord.
606
00:37:05,637 --> 00:37:08,817
Club à assiette propre.
607
00:37:08,917 --> 00:37:11,457
Mmmm.
608
00:37:11,557 --> 00:37:13,097
Miam.
609
00:37:13,197 --> 00:37:14,457
Quelle belle journée.
610
00:37:35,836 --> 00:37:37,736
J'ai fait un rêve cette nuit.
611
00:37:37,836 --> 00:37:39,836
J'avais les cheveux longs.
612
00:37:45,396 --> 00:37:47,396
C'était bizarre.
613
00:37:50,996 --> 00:37:53,936
J'ai déjà l'impression
Je veux mettre un pull.
614
00:37:54,036 --> 00:37:57,576
La nuit va être froide.
615
00:37:57,676 --> 00:37:59,736
Je voudrais construire un poêle
616
00:37:59,836 --> 00:38:05,416
donc il serait prudent de faire
feu à l'intérieur de la tente.
617
00:38:09,156 --> 00:38:14,496
Je dois bientôt chercher à manger,
mais le temps a changé.
618
00:38:14,596 --> 00:38:16,976
Les nuits deviennent plus froides.
619
00:38:17,076 --> 00:38:21,336
J'ai découvert
que l'argile ici est
620
00:38:21,436 --> 00:38:24,296
bon pour fabriquer des briques en terre cuite.
621
00:38:24,396 --> 00:38:26,176
Je vais fabriquer des briques.
622
00:38:26,276 --> 00:38:28,376
Ouais, ça a l'air bien.
623
00:38:28,476 --> 00:38:30,756
Mes briques cuisent bien.
624
00:38:39,596 --> 00:38:42,696
Incendie à l'intérieur de mon abri
me fournira
625
00:38:42,796 --> 00:38:45,456
avec une somme immense
de confort.
626
00:38:45,556 --> 00:38:49,516
Et c'est extrêmement important
dans cet environnement.
627
00:38:55,156 --> 00:38:57,616
Pour fabriquer le poêle à bois,
J'ai besoin de briques
628
00:38:57,716 --> 00:39:02,176
ainsi qu'un peu d'argile humide
comme mortier.
629
00:39:02,276 --> 00:39:05,536
Je vais les exposer
en forme de U
630
00:39:05,636 --> 00:39:09,776
et mettez du mortier entre eux.
631
00:39:09,876 --> 00:39:12,256
Ça a l'air bien.
632
00:39:12,356 --> 00:39:15,936
J'ai décidé de ne pas amener
une couverture.
633
00:39:16,036 --> 00:39:21,216
Ma stratégie est que je suis
apporter une veste assez chaude
634
00:39:21,316 --> 00:39:26,016
et une salopette assez chaude
cela me fournira
635
00:39:26,116 --> 00:39:28,816
avec suffisamment de chaleur,
636
00:39:28,916 --> 00:39:34,896
surtout après
Je construis une cheminée.
637
00:39:34,996 --> 00:39:35,976
Ce n'est pas si mal.
638
00:39:36,076 --> 00:39:38,616
Trois couches.
639
00:39:38,716 --> 00:39:40,716
C'est tout pour l'instant.
640
00:39:42,356 --> 00:39:44,356
La nuit va être froide.
641
00:39:54,836 --> 00:39:57,496
C'est agréable de revoir les étoiles.
642
00:39:57,596 --> 00:40:00,816
Ah.
643
00:40:02,956 --> 00:40:06,616
Je me sens comme un petit point...
peu de poussière dans l'univers.
644
00:40:06,716 --> 00:40:09,815
Et le vent est juste
en me jetant partout.
645
00:40:13,955 --> 00:40:15,695
J'espère que ma femme va bien.
646
00:40:15,795 --> 00:40:17,655
J'espère que mes enfants vont bien.
647
00:40:17,755 --> 00:40:19,615
J'espère que mon petit-fils va bien.
648
00:40:19,715 --> 00:40:23,895
J'espère qu'ils vont bien
sans moi là-bas.
649
00:40:23,995 --> 00:40:27,455
Alors gagner ce concours
signifie beaucoup pour moi.
650
00:40:27,555 --> 00:40:33,455
Pas seulement pour moi,
parce que j'ai mon...
651
00:40:33,555 --> 00:40:35,775
les enfants de ma sœur avec moi.
652
00:40:35,875 --> 00:40:39,015
Ma sœur est décédée
quand elle avait 40 ans,
653
00:40:39,115 --> 00:40:41,535
laissant deux enfants derrière lui.
654
00:40:41,635 --> 00:40:45,335
Et son mari,
il a une autre famille.
655
00:40:45,435 --> 00:40:50,735
Donc ces enfants sont presque comme,
ils n'ont pas de parents.
656
00:40:50,835 --> 00:40:52,935
Je les ai donc amenés au Canada.
657
00:40:53,035 --> 00:40:55,375
Mais c'est juste trop
pour moi.
658
00:40:55,475 --> 00:40:58,015
Je–je suis le seul à travailler.
659
00:40:58,115 --> 00:41:00,615
Je sens que je dois fournir.
660
00:41:00,715 --> 00:41:04,255
Je dois subvenir aux besoins de ma famille
autant que je peux.
661
00:41:04,355 --> 00:41:06,535
Je ne peux pas quitter ma famille.
662
00:41:06,635 --> 00:41:09,455
Je ne peux pas arrêter ça
responsabilité.
663
00:41:09,555 --> 00:41:11,815
C'est juste en moi.
664
00:41:11,915 --> 00:41:14,735
Ils ont toute une vie devant eux.
665
00:41:14,835 --> 00:41:17,615
Ils en ont besoin.
666
00:41:17,715 --> 00:41:22,535
Je veux pour ma famille
et pour moi
667
00:41:22,635 --> 00:41:24,895
un avenir meilleur et plus radieux.
668
00:41:24,995 --> 00:41:27,135
Je leur ai déjà donné
un avenir meilleur
669
00:41:27,235 --> 00:41:31,535
en quittant le Kirghizistan,
mais si j'en suis encore capable
670
00:41:31,635 --> 00:41:35,215
pour arriver au point le plus élevé
de les quitter
671
00:41:35,315 --> 00:41:38,775
dans un meilleur endroit,
alors je ferai ça.
672
00:41:38,875 --> 00:41:42,095
Et c'est pourquoi je suis ici.
673
00:41:43,555 --> 00:41:46,775
Ma sœur me manque beaucoup.
674
00:41:46,875 --> 00:41:48,535
Elle me manque beaucoup.
675
00:41:51,635 --> 00:41:55,415
Mais elle est toujours avec moi,
676
00:41:55,515 --> 00:41:58,175
toujours ici,
toujours là-bas.
677
00:42:00,715 --> 00:42:04,775
Alors aide-moi à prendre soin de toi
de vos enfants.
678
00:42:04,875 --> 00:42:06,735
Aide-moi à passer à travers
cette compétition.
679
00:42:06,835 --> 00:42:10,015
Aide-moi avec ça.
680
00:42:14,115 --> 00:42:18,855
Et j'ai cette idée de
les sortir de la tanière.
681
00:42:18,955 --> 00:42:21,695
J'ai besoin d'avoir ce travail.
682
00:42:21,795 --> 00:42:23,255
J'ai faim.
683
00:42:23,355 --> 00:42:26,575
Et ça craint de savoir
que je suis en période de famine
684
00:42:26,675 --> 00:42:27,895
où je suis juste assis,
685
00:42:27,995 --> 00:42:30,815
et je n'ai pas
n'importe quoi à manger.